Новеллы читать онлайн

Восточная культура считается крайне востребованной у молодых людей. Это касается всех аспектов: от новелл до аниме. По запросу фанфики про нашелся проект, позволяющий частично присоединиться к культуре востока и начать ее активное изучение. Тут предложено огромное множество контента, выпущенного в разных государствах с уникальным переводом. Сам процесс перевода построен весьма интересно. Первым делом берется контент на каком-либо из языков, как правило, переводится японский. Затем работу, которую выбирают сотрудники портала, делят на множество мелких кусочков. Читателям, желающим принять участие в данном типе работ, присылают по маленькому кусочку целой истории, причем идентичный элемент направляется параллельно разным людям. Затем пользователи создают свой перевод и пересылают кусочек на русском. Остальные читатели выполняют оценку перевода. В результате по завершении стадии оценки выбирается вариант перевода, набравший самое большое число позитивных оценок. Из полученных кусочков собирается общий перевод. В конечном счете полный перевод завершается и посетителям предоставляют на изучение цельный рассказ. Как правило, на выходе очень достойная история, но временами – настоящий бред, который тоже достаточно весело читать. Такой формат позволяет оперативно подготовить новинки, плюс дает пользователям стать частью процесса и в это время заработать какие-то деньги за вашу работу.